Terms
In consideration of BEST Services, by accepting placement in the Internship Program, you
A. promise that all information given in the application is accurate and complete
B. agree:
1. to abide by all appropriate regulations and laws of the destination country.
2. to carry out your duties as an intern to the best of your ability.
3. to pay your way, to and from your home country and the destination country.
4. to contract health, accident and travel insurance.
5. to stay as long as you have indicated on your application.
6. to indemnify BEST Programs and their staff against any loss or damage suffered by any of them or any claims made against them as a result of any breach or negligence by me during my participation in the program.
7. a placement cannot be refused because of the location of the company. Many people in large towns travel for an hour or more to get to work and you should be prepared to do this.
8. to behave during the work placement as though you were an employee. You should learn by being with others in the workplace and you should not expect your company to give you a training programme.
C. understand:
1. the exact work you will do depends on your level of education and qualifications, your experience and skills, and your language level.
2. job specifications and workloads vary, but you can expect to have your own responsibilities and perhaps your own project.
3. all placements will have some routine activity such as data entry or answering the telephone.
4. there is no salary because the objectives of the program are educational and offer a chance to gain professional experience. Many employers pay for daily travel and/or lunch expenses, but this is not guaranteed.
5. one should not make any demands or discuss any type of reimbursement during the interview, nor should one ask for time off, unless the person who is interviewing you mentions it first.
6. you can request a specific company and we will try to accommodate you, but you cannot specify the size of the company you will work for.
7. you must specify three different sectors on your questionnaire. Applicants cannot refuse a placement which clearly falls into one of these areas.
8. we reserve the right to cancel or change your work placements if your language level does not reach the expected level.
9. BEST will strive its hardest to find you a family or an apartment but because of scarcity, cannot guarantee either one particularly. Sometimes we find other creative solutions to lodging such as exchanging receptionist work in a hostel for a room.
|
|
Условия Участия
С учётом услуг, предоставляемых агентством BEST, вступая в должность в качестве стажёра, вы
A. обязуетесь указать в анкете достоверную и полную информацию
B. согласны:
1. соблюдать все правила и законы страны пребывания.
2. добросовестно выполнять свои трудовые обязанности.
3. самостоятельно покрыть расходы на перелёт в страну назначения и обратно.
4. оплатить страховку.
5. соблюсти срок стажировки, указанный Вами при регистрации.
6. возместить агентству BEST и его сотрудникам любые, нанесённые им потери или убытки, а также предъявленные им иски, являющиеся результатом Вашей небрежности во время участия в программе.
7. не отказываться от позиции из-за местонахождения компании
8. вести себя подобающим работнику образом.
C. понимаете, что:
1. Ваши будущие обязанности целиком и полностью зависят от Вашего образования, квалификации, опыта и уровня языка
2. требования к работе и нагрузка различны, но имейте в виду, что у Вас будут соответствующие должности обязанности или самостоятельный проект
3. любая работа предполагает некоторую рутинную деятельность, такую как запись информации или телефонные звонки
4. Вы не будете получать заработную плату, так как программа преследует образовательные цели и предлагает возможность приобрести профессиональный опыт работы. Многие работодатели оплачивают транспортные расходы, связанные с работой и/или ланч, но это ни коим образом не гарантировано
5. стажёр не должен выдвигать никаких требований или пытаться обсудить денежную компенсацию, или выходные во время интервью, если только работодатель сам не затронет эту тему
6. Вы можете указать в анкете определённую компанию, в которой хотели бы пройти практику, и мы сделаем всё возможное, чтобы найти Вам позицию, но вы не можете оговаривать размер компании (например, только интернациональная)
7. Вы должны указать в анкете три различных, интересующих Вас сферы деятельности. Участники не могут отказаться от позиции, которая полностью совпадает с одной из указанных сфер.
8. мы оставляем за собой право отменить или изменить Ваше направление на стажировку в ту или иную компанию, если Ваши знания языка не достигнут ожидаемого уровня
9. BEST обещает сделать всё возможное, чтобы найти Вам семью или квартиру для проживания, но вследствие их нехватки, не может этого гарантировать. Иногда можно найти творческое решение проблемы, например, проживание взамен работы в приёмной студенческого общежития.
|
