Языковая и профессиональная практика за рубежом в реальных условиях. Программы стажировок и учебы. Испания и Бельгия.
Best Services






Contact to BEST

Calle Solano 11, 3є C
Pozuelo de Alarcуn
28223, Madrid. Spain
By appointment only
Tel: (34) 91-518-7110
Fax: (34) 91-512-1769
Cell: (34) 637-543-900
Skype: best.programs.usa
best@bestprograms.org
 
Work, Intern, Study & Live in Spain and Belgium
Our Partners
Наши Партнеры

study.ru

km.ru

Стажировки | Виза | Советы | Условия и оплата | Подача заявки | Новости



INTERN AND STUDY PROGRAMS

 For Russians who want to work and study in Spain and Belgium.
(for Semester Study and Internship at Seville University click here)

УЧЁБА И СТАЖИРОВКА В ИСПАНИИ И БЕЛЬГИИ

 Для россиян, которые хотели бы провести 2-3 месяца в Испании или Бельгии, совмещая учёбу с работой.
(Информацию об учебе в университете Севилье и стажировке читайте здесь)








Internship Program in Spain and Belgium


The Study-Intern Program was conceived for the many people who are passionate about European culture and wish to improve their Spanish or French while making social and professional contacts for the future. It is an economic solution for those who wish to combine exposure to people, life and pleasure with something more practical: the chance to gain an international professional experience for your resume. Its advantage is that it is organized by Americans living for years in Europe who are the source providers for many other programs marketed worldwide. This benefit is passed on to the program's participants by lowering costs and maintaining higher value. The advantages you will enjoy are becoming bilingual, improving yourself professionally in a practical setting while living for 3 months in either Madrid, Barcelona, Seville or in Brussels, Belgium.


Программа Стажировок в Испании и Бельгии


Программы, сочетающие обучение и стажировку в Европе, были разработаны специально для людей, влюблённых в её культуру, которые хотели бы повысить свой уровень испанского или французского языка и в то же время приобрести полезные деловые и личные контакты на будущее. Это экономичное решение для тех, кто желает объединить общение с людьми и развлечения с чем-то более практичным -- шансом приобрести профессиональный опыт работы в зарубежной компании, который украсит любое резюме. Преимущество программы состоит в том, что её организаторами являются американцы, многие годы живущие в Европе, ведя разработки в данном направлении и успешно осуществляя их на практике по всему миру. Это позволяет значительно снизить стоимость программы, не умаляя её достоинств, что выгодно отражается на её участниках. Вы получаете возможность овладеть иностранным языком, повысить свой профессиональный уровень в естественном рабочем окружении, живя в течение трех месяцев в любом из следующих городов: Мадриде, Барселоне, Севилье (Испания) или Брюсселе (Бельгия).





3 Program Features


Academic Features

  • The internship program provides a 2 to 4 week intensive language course in a centric specialized language academy upon your arrival. This course will prepare you for cultural immersion socially, linguistically and professionally.

Professional Features

  • Following the language course you will begin your internship in your chosen sector. We work with around 150 participating firms, both medium and international sized, in all fields of interest. Each one offers a unique and memorable opportunity.

    Examples of firms and NGOs we have worked with in the last year:

    • Spain

      • Accion Directa – Furniture Design
      • Always Traducciones - Translation
      • Amnesty Internacional - NGO
      • Autonomous Cargo Systems - Logistics
      • Barcelona Business Centre – Business Services
      • Blanca Soto Gallery – Art and Photography
      • Broadsheet – Publishing and Marketing
      • Comision Europeo de Ayuda al Refugiado - NGO
      • Club Ivy – Education
      • Dreams and Adventures – Travel
      • EMI Music - Publishing
      • Esprit – Fashion Design and Marketing
      • Fiesta Facil – Photography and Marketing
      • Guide Out - Publishing
      • Habitat – Furniture Design and Marketing
      • Hotel Urban – Cuisine Arts
      • In Madrid - Publishing
      • Interacting – Theatrical Production
      • Intered - NGO
      • International House Language Schools - Marketing
      • Lofts Apartments – Real Estate
      • Molinare – Post Film Production
      • Politours - Travel
      • Quality Office Management – Business Services
      • Red de Deporte y Cooperacion - NGO
      • Sampere – Law
      • Save the Children – NGO
      • Spectra Media – P.R.
      • Studio-X - Architecture
      • Tandem Internacional – Marketing

    • Brussels

      • Aide au Developpement Gembloux - NGO
      • Amnestia Internacional - NGO
      • Avocats sans Frontieres - Law
      • Blueprint Partners – Public Affairs, Consultancy
      • Brussels Fairs and Exhibitions – Events
      • Caritas Europe – NGO, Communication Department
      • Clealy Gottlieb – Law
      • Climate Action Network – NGO, Ecology
      • Deutsche Bank – Finance
      • ERTICO – Transportation Systems
      • Eurochild – NGO, Children’s issues
      • Eurocommerce – NGO, Trade
      • Eurojuris – NGO, Law
      • European Policy Centre – NGO, Think tank
      • European Woman’s Lobby – NGO, Woman’s rights
      • Forum Europe – NGO, Think tank
      • Handicap International – NGO
      • Human Rights Watch – NGO
      • Kiddy Classes – EFL, marketing
      • Media A – Graphic Arts and Web Design
      • POLIS – Trade, Commerce


  • Especially popular areas are Marketing, EFL, Graphic Arts, Law, Business, IT, Journalism, International Relations, Finance, Psychology and the Health professions. Our method is to hand pick the firm and pitch you to them according to your qualifications.

  • In non-profit organizations the internships have a two-fold objective: to satisfy your social conscience while you also gain professionally. So that you can benefit from an international on-the-job experience while you volunteer, the posts in non-profit organizations are not usually at the grass roots level but in the administrative divisions. For example, we can place journalism majors in the Press Department of a humanitarian organization to fuse the linguistic, career and volunteer needs of that candidate.

  • The Marketing internships are in a wide span of Spanish and French companies dealing in areas as diverse as human resources, logistics, advertising, journalism, EFL graphic arts, public relations, teaching, consulting, finance, etc.

Cultural and Social Features

  • The cultural services provided by this program include membership in a popular free time activities club in Madrid and Brussels. Almost every weekend there are excursions at student prices which most participants take advantage of. You will find out why Spain is the most visited country in the world for long-term tourism and why Brussels is proudly called Europe’s capital.

  • Many of the cultural activities are free: concerts, walking tours, interchanges, lectures, exhibits. etc. BEST Programs has very close ties with the worlds of art, music and travel. These afford us inside information which we regularly pass on to our Intern Program participants.


Описание Программы: 3 Основные Особенности


Академические Особенности

  • Программа стажировки предусматривает 40 часов интенсивных языковых занятий по прибытии в страну в расположенной в центре города языковой школе-академии. Занятия помогут справиться с языковым барьером в общении, подготовят вас к полному погружению в культуру и будут очень полезны в профессиональном отношении.

Профессиональные Особенности

  • За языковым курсом следует стажировка в заранее избранной Вами области. Мы сотрудничаем приблизительно со 150-ю фирмами как средних размеров, так и интернациональными.

    Примеры компаний, с которыми мы работаем:

    • Spain

      • Accion Directa – Furniture Design
      • Always Traducciones - Translation
      • Amnesty Internacional - NGO
      • Autonomous Cargo Systems - Logistics
      • Barcelona Business Centre – Business Services
      • Blanca Soto Gallery – Art and Photography
      • Broadsheet – Publishing and Marketing
      • Comision Europeo de Ayuda al Refugiado - NGO
      • Club Ivy – Education
      • Dreams and Adventures – Travel
      • EMI Music - Publishing
      • Esprit – Fashion Design and Marketing
      • Fiesta Facil – Photography and Marketing
      • Guide Out - Publishing
      • Habitat – Furniture Design and Marketing
      • Hotel Urban – Cuisine Arts
      • In Madrid - Publishing
      • Interacting – Theatrical Production
      • Intered - NGO
      • International House Language Schools - Marketing
      • Lofts Apartments – Real Estate
      • Molinare – Post Film Production
      • Politours - Travel
      • Quality Office Management – Business Services
      • Red de Deporte y Cooperacion - NGO
      • Sampere – Law
      • Save the Children – NGO
      • Spectra Media – P.R.
      • Studio-X - Architecture
      • Tandem Internacional – Marketing

    • Brussels

      • Aide au Developpement Gembloux - NGO
      • Amnestia Internacional - NGO
      • Avocats sans Frontieres - Law
      • Blueprint Partners – Public Affairs, Consultancy
      • Brussels Fairs and Exhibitions – Events
      • Caritas Europe – NGO, Communication Department
      • Clealy Gottlieb – Law
      • Climate Action Network – NGO, Ecology
      • Deutsche Bank – Finance
      • ERTICO – Transportation Systems
      • Eurochild – NGO, Children’s issues
      • Eurocommerce – NGO, Trade
      • Eurojuris – NGO, Law
      • European Policy Centre – NGO, Think tank
      • European Woman’s Lobby – NGO, Woman’s rights
      • Forum Europe – NGO, Think tank
      • Handicap International – NGO
      • Human Rights Watch – NGO
      • Kiddy Classes – EFL, marketing
      • Media A – Graphic Arts and Web Design
      • POLIS – Trade, Commerce


  • Наиболее популярными сферами являются маркетинг, английский как иностранный (только для носителей), изобразительные искусства, юриспруденция, бизнес, международные отношения, финансы, информационные технологии, связи с общественностью/PR, психология и здравоохранение. Мы используем индивидуальный подход в подборе фирмы, наиболее соответствующей Вашим характеристикам.

  • Стажировки в организациях, относящихся к общественному сектору, сочетают в себе двойную цель: удовлетворить ваши общественные потребности и вырасти профессионально. Это принесет Вам ценный опыт работы за рубежом в качестве волонтёра; позиции, занимаемые стажерами в общественных организациях, относятся к административному уровню. Например, участники программы, чьей специализацией является журнализм, могут получить должность стажера в Пресс Департаменте благотворительной организации, которая несомненно позволит удовлетворить их общественные, языковые и профессиональные потребности.

  • Стажировки в сфере маркетинга возможны в компаниях с различным направлением деятельности: отдел кадров, логистика, реклама, журнализм, компьютерный дизайн и графика, связи с общественностью, преподавание, финансы и консалтинг и т.д.

Культурно-Общественные Особенности

  • Культурные услуги, предлагаемые программой, включают членство в популярном общественно-развлекательном студенческом клубе Мадрида или Брюсселя. Практически каждые выходные предлагаются экскурсии по студенческим тарифам, которыми могут воспользоваться участники-стажёры. На собственном опыте Вы сможете узнать, почему Испания является наиболее посещаемой страной в мире в сфере долговременного туризма, а Брюссель гордо называет себя столицей Европы.

  • Многие культурные мероприятия - бесплатные: концерты, пешеходные туры, языковые обмены, лекции, выставки и т.д. Тесные связи, которые BEST имеет в области искусства, музыки и туризма, позволяют нам всегда получать информацию из первоисточника и делать её доступной для участников программы.
Highlights


  • Tuition in one of our centrally located, up-market, fully-equipped language schools for a 2 to 4 week language course.

  • Intern placement in your pre-selected area of interest.

  • Screening of all companies.

  • Issuance of documentation for visa applications.

  • Optional reservation and screening service for inexpensive or free lodging.

  • Limited bureaucracy.

  • Tutor for academic and professional affairs.

  • Helpful tips compiled by past participants.

  • Testing, certificates, materials, texts and limited free Internet access while studying.

  • Airport pick up.

  • Full coverage health, accident and travel insurance.

  • A local phone number, fax and e-mail data will be provided for you to use to make contact with us in case of need.

  • Orientation packet: includes tourist and city information, transportation and communications details -- including a map and explanation of the Metro and much more.

  • Membership in an international friendship club -- a Membership Card will be waiting for you in Madrid. This includes activities program and many free services such as:

    1. An interchange data base,

    2. Discounts at weekly interchange discos in a famous Madrid palace, discounts on all excursions, Internet cafй, student travel agency, etc.

Ключевые Моменты


  • Сорокачасовой курс испанского в одной из прекрасно оборудованных языковых школ, расположенной в центре города.

  • Поиск и распределение для прохождения практики в одной из интересующих областей.

  • Проверка компаний-участниц.

  • Предоставление необходимой документации, требуемой консульством для выдачи визы.

  • Проживание по выбору. Поиск, бронирование и обязательная проверка недорогого студенческого жилья.

  • Минимум бюрoкратии.

  • Консультации помощника по академическим и профессиональным вопросам.

  • Полезные советы и дополнительная информация.

  • Тестирование, сертификаты, материалы и тексты, ограниченный бесплатный доступ в Интернет во время обучения.

  • Встреча в аэропорту.

  • Полное покрытие медицинской и туристической страховки, страхование от несчастного случая. (Действует только на территории Испании или Бельгии).

  • Местный телефонный номер, факс и e-mail адрес для связи с нами в случае необходимости.

  • Ориентационный пакет включает туристическую информацию и сведения о городе, особенности работы связи и транспорта, включая карту метро с пояснениями и многое другое.

  • Членство в клубе интернациональной дружбы, членская карточка будет ожидать Вас в Мадриде или Брюсселе. Членство в клубе предусматривает программу различных мероприятий и бесплатные услуги, такие как:

    1. база данных участников языкового обмена

    2. скидка на еженедельные интернациональные дискотеки, скидки на все экскурсии, Интернет кафе, студенческое туристическое агенство и многое другое.
Eligibility and Duration


  • Ability to commit for 3 months minimum (2 months in the summer).

  • Intermediate knowledge of Spanish or French (unless placed with an English language company).

  • 18 years of age or older.

  • Clear professional track.


Продолжительность и Условия


  • Возможность посвятить стажировке минимум три месяца (или два в течение лета).

  • Средний уровень знания испанского или французского языка или повышенный уровень английского для стажировок в англо-говорящих компаниях.

  • Возраст ­ старше 18 лет.

  • Чистый послужной список.
Lodging


If you choose to apply for lodging, this is the option we offer.

  • You can sign up for a shared student apartment. These are normally flats with shared bathroom(s), kitchen and a common area that have 2 to 4 bedrooms. Cleaning and upkeep are often provided by the owner. They are fully equipped and centrally located. All utilities are included. A private room costs approximately 500 Euros/month. A shared room approximately 600 Euros/month (300 Euros each).
Please make sure you carefully read BEST´s housing policy.


Проживание


Вам не придется самостоятельно искать жилье в незнакомом городе, если Вы воспользуетесь нашей услугой поиска жилья. В настоящий момент мы готовы предоставить Вам следуюший вариант:

  • Квартира типа ''студенческое общежитие''. Обычно это квартира с общей на несколько стажеров ванной комнатой, кухней и залом,и отдельными двумя - четырьмя спальнями. Обслуживание и уборка обычно производятся владельцем. Стоимость отдельной комнаты – 500 Евро в месяц, комнаты на двоих человек - 600 Евро в месяц (то есть – 300 Евро в месяц с человека).
Ознакомьтесь с нашими правилами пользования жильем.


Fees


The basic fee includes the internship placement, 2 week language course with four lessons a day, visa support and documents for the embassy, cultural features, company screening, orientation package and local contact person to help you with any questions you might have. Our fee for 2 or 3 months is only 1050 Euros.

If you would like to increase your language courses from 2 weeks to 4 weeks (from 40 to 80 classes), it will cost an additional 390 Euros.

We try to keep the costs for you as low as possible, so we do not require you to purchase any additional services from us, but if you would like us to help you out with such things as airport retrieval, finding lodging or getting a good health insurance, here is the list of other services we provide and our fees:


Insurance in Spain (Health and Accident) 35 Еuros/month
Insurance in Belgium (Health and Accident) 55 Еuros/month
Lodging in shared student apartments 400 Euros/month + 1 month deposit
Lodging in shared apartments per night 20 Euros/night
Accommodation placement fee 75 Euros
Airport/station retrieval fee 60 Euros
Translation and correction service for resumes and cover letters from Russian to English. 30 Euros/page


  • There is a 300 EUR deductible registration fee. For additional information please see Terms and Fees.

  • Lodging arranged for 500 Euros/month. Most apartments require a month’s key/damage deposit payable once you take possession. We will make every effort to honor the stated lodging fee, but it may suffer unannounced fluctuation.


Оплата и Расценки


Стоимость базовой программы включает индивидуальный подбор компании, 2-х недельные языковые курсы (40 академических часов), визовую поддержку, культурные особенности, ориентационный пакет и контактное лицо на месте пребывание от нашей компании, если у Вас есть какие-либо вопросы. Стоимость базовой программы на 2 или 3 месяца – всего 1050 Евро.

Если Вы хотели бы продлить языковые курсы до 4-х недель (80 академических часов), то доплата составит 390 Евро.

Мы стараемся делать всё возможное для сохранения низкой стоимости Вашей образовательной поездки, поэтому мы не требуем никаких дополнительных сборов. Однако, если Вы хотели бы, чтобы мы встретили Вас в аэропорту, помогли подобрать для Вас жилье или застраховали Вас на время пребывания за рубежом, мы готовы предоставить эти услуги для Вашего удобства. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими дополнительными услугами и расценками ниже:


Страховка в Испании (медицинская и от несчастных случаев) 35 Евро/месяц
Страховка в Бельгии (медицинская и от несчастных случаев) 55 Евро/месяц
Проживание в квартире типа ''студенческое общежитие'' 400/месяц + залог в размере стоимости одного месяца
Проживание в квартире типа ''студенческое общежитие'' на короткий срок 20 Евро за ночь
Услуга по подбору жилья 75 Евро
Встреча в аэропорту 60 Евро
Перевод и помощь в оформлении резюме и сопроводительных писем работодателю, с русского на английский 30 Евро за страницу


  • При регистрации взимается административный взнос в размере 300 Евро, который впоследствии вычитается из стоимости стажировки. Дополнительную информацию о расценках и оплате Вы можете найти в разделе Условия и Оплата.

  • Проживание стоит 500 Евро в месяц на человека. Обычно владельцы требуют внести залог страховки на случай нанесения ущерба или потери ключа в размере стоимости одного месяца проживания. Залог уплачивается при въезде в квартиру и возвращается при отдаче ключа. Мы прилагаем все усилия для того, чтобы размер арендной платы не возрастал, но он может претерпевать небольшие, незапланированные изменения.


Application Steps


All documents need to be sent in English and in Spanish, or French.

To apply:

  1. Fill in the application form online.

  2. Collect the necessary documentation:

    • a copy of your passport.

    • resume in English and in Spanish or French.

    • cover letter to the company in English and in Spanish or French.If you would like help we have selected a few resume samples and cover letter samples in .pdf files.
      Note: We will translate your English resume and cover letter to Spanish or French for 20 Euros/page. Send us the documents by email and we will return them to you within a week.

    • a passport photo.

  3. Send the documents PRIORITY MAIL or .jpg file to our main offices in Madrid with the registration fee of 300 Euros (see Terms and Fees).

    Jill Arcaro
    BEST
    Calle Solano, 11, tercero C
    Pozuelo de Alarcón
    28223 Madrid, Spain

    By email:
    best@bestprograms.org
    russia@bestprograms.org


  4. Set up a time for a telephone interview (optional).

  5. You will receive confirmation on your language classes and information on your internship in a host company.

  6. You will receive confirmation on your accommodation.

  7. Make final payment of BEST fee. You will receive the documentation for your visa application. Please see our file compiled by a past participant on Visa Information.

  8. Arrange flight for weekend previous to beginning of language course. Courses start most Mondays throughout the year).

  9. Arrival and transfer from the airport to your accommodation.


Contact and further information:
best@bestprograms.org
russia@bestprograms.org



Алгоритм Подачи Заявки


Если Вы желаете поехать на стажировку с нами, все документы необходимо подавать на английском, и испанском или французском языках.

Для участия в программе:

  1. Заполните анкету on-line.

  2. Соберите всю необходимую документацию:

    • Копию вашего загранпаспорта в развёрнутом виде (только страницы с фотографией и информацией о владельце).

    • Резюме на английском и испанском или французском языке.

    • Сопроводительное письмо для работодателя на английском и (по возможности) испанском или французском языке. Если Вы не уверены в правильности составленных документов, Вам поможет наша подборка образцов резюме и образцов сопроводительных писем в формате pdf.
      Примечание: Воспользуйтесь услугой перевода резюме и сопроводительного письма с английского на испанский за 20 евро/стр. Пришлите нам документы на английском языке по электронной почте, и мы вышлем Вам перевод в пределах одной недели.

    • Цветную фотографию, размер: 3Х4.


  3. Отправьте банковским или почтовым переводом вышеупомянутый залог в размере 300 Евро и перешлите документы в электронном виде в формате jpg или срочной почтой по адресу:

    Jill Arcaro
    BEST
    Calle Solano, 11, tercero C
    Pozuelo de Alarcón
    28223 Madrid, Spain

    Адрес электронной почты:
    best@bestprograms.org
    russia@bestprograms.org


  4. Выберите время для телефонного интервью (не обязательный пункт).

  5. Вы получите подтверждение из школы о том, что вы записаны на интенсивный курс испанского языка и информацию о вашей будущей стажировке, и компанни или организации, в которой она будет проходить.

  6. Вы также получите подтверждение о наличии жилья на время учёбы и практики.

  7. Произведите окончательную оплату курса и мы вышлем Вам документацию, требуемую консульством Испании для выдачи студенческой визы. Информация по получению учебной визы в Испанию.

  8. Будьте готовы прибыть в страну в выходные, предшествующие началу занятий в языковой школе (каждый понедельник в течение всего года).

  9. Встреча в аэропорту и транспортировка до места проживания. Если Вы хотите получить дополнительную информацию, мы будем рады ответить на все Ваши вопросы по адресу:
    best@bestprograms.org / russia@bestprograms.org



Home page | News |  Internships in Spain and Belgium | Программа Стажировок в Испании и Бельгии | 
Mieszkaj i studiuj w Hiszpanii lub Belgii | スペインで体験する生活・学習プログラム | Business Studies & Internship in Seville | 
Учеба в университете Севильи + Стажировка

For Belgium Firms: Host an intern | Becarios para EMPRESAS españolas | Work-Study Program - Spain | 
Au pair para familias españolas

Translations: Spanish, French, English | Traducciones: Inglés, Español, Francés

Learn more about Spain | Learn more about Brussels | Testimonies from former participants | 
Photos of the Spanish experience | Articles: practical advice

© BEST Programs - Legal Notice