![]() |
INTERN AND STUDY PROGRAM ПРОГРАММЫ УЧЁБЫ И СТАЖИРОВОК |
INTERN AND STUDY PROGRAMS
For Russians who want to work and study in Spain, Italy or Belgium.

ПРОГРАММЫ УЧЁБЫ И СТАЖИРОВОК
Для россиян, желающих получить профессиональный и академический опыт в Испании, Италии или Бельгии.
Internship Program in Spain, Italy and BelgiumThe Study-Intern Program was conceived for the many people who are passionate about European culture and wish to improve their Spanish, Italian or French while making social and professional contacts for the future. English is also used as the language of business in Brussels.Our aim is to provide an economic solution for those who wish to combine exposure to people, life and pleasure with something more practical: the chance to gain an international professional experience for your resume. Its advantage is that it is organized by Americans living for years in Europe who are the source providers for many other programs marketed worldwide. Benefits are passed on to the program's participants by lowering costs and maintaining higher value. The advantages you will enjoy are becoming bilingual, improving yourself professionally in a practical setting while living for 3 to 6 months in either Madrid, Barcelona, Seville; Brussels, Belgium or Palermo, Italy (Sicily) |
Программа Стажировок в Испании, Италии и БельгииПрограммы, сочетающие обучение и стажировку в Европе, были разработаны специально для людей, влюблённых в её культуру, которые хотели бы повысить свой уровень английского, испанского, итальянского или французского языка и в то же время приобрести полезные деловые и личные контакты на будущее. В бизнес среде Брюсселя английский язык считается основным и используется наравне с французским.Программа стажировки - это экономичное решение для тех, кто желает объединить общение с людьми и развлечения с чем-то более практичным -- шансом приобрести профессиональный опыт работы в зарубежной компании, который украсит любое резюме. Организаторами программ являются американцы, много лет живущие в Европе, ведяущие разработки в данном направлении и успешно осуществляяющие их на практике по всему миру. Понимание тонкостей организации подобных программ позволяет значительно снизить их стоимость программы, не умаляя при этом их достоинств, что выгодно отражается на их участниках. Вы получаете возможность овладеть иностранным языком, повысить свой профессиональный уровень в естественном рабочем окружении, живя в течение трех-шести месяцев в любом из следующих городов: Мадрид, Барселона, Севилья (Испания), Брюссель (Бельгия), Палермо (Сицилия, Италия). |

3 Program FeaturesAcademic Features The internship program provides a 2 to 4 week intensive language course in a centric specialized language academy upon your arrival. This course will prepare you for cultural immersion socially, linguistically and professionally. Professional Features Following the language course you will begin your internship in your chosen sector. We work with around 150 participating firms, both medium and international sized, in all fields of interest. Each one offers a unique and memorable opportunity. In non-profit organizations the internships have a two-fold objective: to satisfy your social conscience while you also gain professionally. So that you can benefit from an international on-the-job experience while you volunteer, the posts in non-profit organizations are not usually at the grass roots level but in the administrative divisions. For example, we can place journalism majors in the Press Department of a humanitarian organization to fuse the linguistic, career and volunteer needs of that candidate. The internships are in a wide span of English, Spanish, Italian and French companies dealing in industries as diverse as human resources, logistics, advertising, journalism, EFL graphic arts, public relations, teaching, consulting, finance, etc.Cultural and Social Features The cultural services provided by this program include free time activities coordinated by the language schools. Almost every weekend there are excursions at student prices which most participants take advantage of. Many of the cultural activities are free: concerts, walking tours, interchanges, lectures, exhibits. etc. BEST Programs has very close ties with the worlds of art, music and travel. These afford us inside information which we regularly pass on to our Intern Program participants.
|
Описание Программы: 3 Основные ОсобенностиАкадемические Особенности Программа стажировки по прибытии в страну предусматривает двух- или четырехнедельные интенсивные языковые курсы в специализированных школах, расположенных в центре города. Занятия помогут справиться с языковым барьером в общении, подготовят вас к полному погружению в культуру и будут очень полезны в профессиональном отношении.Профессиональные Особенности За языковым курсом следует стажировка в заранее выбранной Вами области. Мы сотрудничаем приблизительно со 150 фирмами, как средних размеров, так и интернациональными, каждая из которых открывает перед Вами уникальные и яркие возможности. Стажировки в организациях, относящихся к общественному сектору, сочетают в себе двойную цель: удовлетворить ваши общественные потребности и вырасти профессионально. Это принесет Вам ценный опыт работы за рубежом в качестве волонтёра; позиции, занимаемые стажерами в общественных организациях, относятся к административному уровню. Например, участники программы, чьей специализацией является журналистика, могут получить должность стажера в пресс-департаменте благотворительной организации, которая, несомненно, позволит удовлетворить общественные, языковые и профессиональные потребности. Стажировки возможны в компаниях различных отраслей и с различными направлениями деятельности: отдел кадров, логистика, реклама, журналистика, компьютерный дизайн и графика, связи с общественностью, образование, финансы и консалтинг и т.д.Культурно-Общественные Особенности Культурные услуги, предлагаемые программой, включают различные мероприятия, координируемые языковыми школами. Практически каждые выходные предлагаются экскурсии по студенческим тарифам, которыми могут воспользоваться участники-стажёры. Многие культурные мероприятия - бесплатные: концерты, пешеходные туры, языковые обмены, лекции, выставки и т.д. Тесные связи, которые BEST имеет в области искусства, музыки и туризма, позволяют нам всегда получать информацию из первоисточника и делать её доступной для участников программы. |

| Before the commencement of the internship program you will attend an Intensive language course which consists of: Approximately 20 hours of language classes (2 weeks from 9 - 12:15 (or similar) Monday to Friday). In Brussels the courses are three weeks to one month. There is a maximum of 8 students in each class, average 5. All teachers are native speakers, educated to at least degree level and with specific teaching qualifications. The schools organize cultural and social activities programs, which are aimed at improving your knowledge of the city itself (through our walking tours and visits to world-famous art museums) and also the culture and customs of the country. This program also involves evenings, where you can enjoy typical food and drink, whilst making friends with other students from the school. Some events are free and others have a small charge. Our schools are centrally located in an up-market neighborhoods. They are fully-equipped, specialized language schools for intensive language courses in Spanish, Italian or French. There are plenty of opportunities to participate in class conversations and to get to know your classmates from all over the world. Legal holiday cannot be made up. As an example you can see a list of the holidays in Madrid here.
|
До начала стажировки Вы пройдёте интенсивный языковой курс, который включает в себя: Приблизительно 20 часов занятий (2 недели с 9.00 до 12:15 (или около того) с понедельника по пятницу). В Брюсселе языковые программы варьируются от трех недель до одного месяца. Количество учеников в каждой группе – максимум 8 человек, в среднем 5. Все преподаватели являются носителями языка, имеющими ученую степень и педагогические навыки . Школы организуют культурные и социальные программы с целью улучшить ваши знания о самом городе (регулярные прогулочные туры и посещения популярных музеев), а также о культуре и традициях страны. Сюда также входят вечерние программы, где, завязывая дружбу с другими студентами, вы можете насладиться традиционной едой и напитками. Подобные вечерние программы или бесплатны для посещения или требуют небольшую оплату. Наши школы находятся в центре города, вблизи основных торговых зон. Они полностью оборудованы и заточены под интенсивные языковые курсы испанского, итальянского или французского языка. Имеется огромное количество возможностей принять участие в различных обсуждениях и познакомиться со студентами со всего мира. Официальные праздничные дни не могут быть компенсированы. В качестве примера смотрите список официальных праздников Мадрида здесь.ШКОЛЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ: Входной тест Пакет ориентационных материалов Свободный доступ в Интернет Услуги библиотеки Совместные беседы с носителями языка Сертификат о прохождении курса |

LodgingIf you choose to apply for lodging, this is the option we offer. CriteriaDuring the better part of the year lodging is hard to find so we have researched and work with a number of apartments where past participants have been happy and most importantly, where we know we can work with the landlady/lord. Our other criteria are location, safety, cleanliness, facilities, furnishing and repair but there are none which rate at 100% in all these aspects - only the Ritz hotel and that is not an option! |
ПроживаниеВам не придется самостоятельно искать жилье в незнакомом городе, если Вы воспользуетесь нашей услугой поиска жилья. В настоящий момент мы готовы предоставить Вам следующий вариант: Критерии подбора жильяДля иностранных студентов, особенно в летний период, нелегко найти жилье, поэтому мы поддерживаем постоянный контакт с владельцами квартир, где размещали наших практикантов ранее. Кроме хороших отзывов, критериями отбора являются удобное расположение, безопасность, чистота и хорошее состояние, однако 100% соответствие идеалу – пожалуй, только номер в отеле Ритц, и это, увы, не вариант! |
|
Especially popular areas are Marketing, EFL, Graphic Arts, Law, Business, IT, Journalism, International Relations, Finance, Psychology and the Health professions. |
Наиболее популярными сферами являются маркетинг, английский как иностранный (только для носителей), изобразительные искусства, юриспруденция, бизнес, международные отношения, финансы, информационные технологии, связи с общественностью/PR, психология и здравоохранение. Мы используем индивидуальный подход в подборе фирмы, наиболее соответствующей Вашей специальности. Примеры компаний, с которыми мы работаем: |
Spain
- Accion Directa – Furniture Design
- Always Traducciones - Translation
- Amnesty Internacional - NGO
- Autonomous Cargo Systems - Logistics
- Barcelona Business Centre – Business Services
- Blanca Soto Gallery – Art and Photography
- Broadsheet – Publishing and Marketing
- Comision Europeo de Ayuda al Refugiado - NGO
- Club Ivy – Education
- Dreams and Adventures – Travel
- EMI Music - Publishing
- Esprit – Fashion Design and Marketing
- Fiesta Facil – Photography and Marketing
- Guide Out - Publishing
- Habitat – Furniture Design and Marketing
- Hotel Urban – Cuisine Arts
- In Madrid - Publishing
- Interacting – Theatrical Production
- Intered - NGO
- International House Language Schools - Marketing
- Lofts Apartments – Real Estate
- Molinare – Post Film Production
- Politours - Travel
- Quality Office Management – Business Services
- Red de Deporte y Cooperacion - NGO
- Sampere – Law
- Save the Children – NGO
- Spectra Media – P.R.
- Studio-X - Architecture
- Tandem Internacional – Marketing
Brussels
- Aide au Developpement Gembloux - NGO
- Amnestia Internacional - NGO
- Avocats sans Frontieres - Law
- Blueprint Partners – Public Affairs, Consultancy
- Brussels Fairs and Exhibitions – Events
- Caritas Europe – NGO, Communication Department
- Clealy Gottlieb – Law
- Climate Action Network – NGO, Ecology
- Deutsche Bank – Finance
- ERTICO – Transportation Systems
- Eurochild – NGO, Children’s issues
- Eurocommerce – NGO, Trade
- Eurojuris – NGO, Law
- European Policy Centre – NGO, Think tank
- European Woman’s Lobby – NGO, Woman’s rights
- Forum Europe – NGO, Think tank
- Handicap International – NGO
- Human Rights Watch – NGO
- Kiddy Classes – EFL, marketing
- Media A – Graphic Arts and Web Design
- POLIS – Trade, Commerce
Italy
- Analisi Cliniche Uditore- Health Sciences
- Academia Bimbo Club - Education
- Avvocato Filippo de Luca - Law
- Blueware Webstudio - IT
- Case Prefabbricate Crisafi - Architecture
- Crazy Phone - Electronics
- Enoteca L'Anfora - Cuisine Arts
- Ireconsulting Srl. - Consulting/Finance
- Lucio Ganci Fotografia - Photography
- Navarra Editore - Publishing/Journalism
- Sicilia Viaggi- Tourism
|
Eligibility and Duration Ability to commit for 3 months minimum. Intermediate knowledge of Spanish, Italian or French (unless placed with an English language company). 18 years of age or older. Clear professional or academic track in areas of interest.Application Steps All documents need to be sent in English and in Spanish, Italian or French. To apply:1. Fill in the application form online. a copy of your passport. resume in English and in Spanish, Italian or French. cover letter to the company in English and in Spanish, Italian or French. If you would like help we have selected a few resume samples and cover letter samples in .pdf files.Note: We will translate your resume and cover letter to English, Italian, Spanish or French for 30 Euros/page. Send us the documents by email and we will return them to you within a week. a passport photo.3. Send the documents by .jpg file to us with the registration fee of 300 Euros (see Fees). Email: best@bestprograms.org
Methods of Payment: 4. Set up a time for a telephone interview (optional). |
Продолжительность и Условия Возможность посвятить стажировке минимум три месяца. Средний уровень знания испанского, итальянского или французского языка или повышенный уровень английского для стажировок в англо-говорящих компаниях. Возраст старше 18 лет. Чистый послужной список и в интересующих областях.
Для участия в программе: 1. Заполните анкету on-line. Копию вашего загранпаспорта в развёрнутом виде (только страницы с фотографией и информацией о владельце). Резюме на английском и испанском, итальянском или французском языках. Сопроводительное письмо для работодателя на английском и испанском, итальянском или французском языках. Если Вы не уверены в правильности составленных документов, Вам поможет наша подборка образцов резюме и образцов сопроводительных писем в формате pdf.Примечание: Воспользуйтесь услугой перевода резюме и сопроводительного письма на английский, испанский, итальянский или французский язык за 30 евро/стр. Пришлите нам документы по электронной почте, и мы вышлем Вам перевод в пределах одной недели. Цветную фотографию, размер: 3Х4.3. Перешлите нам документы в формате jpg и отправьте нам залог в размере 300 евро (см. Оплаты):
СПОСОБ ОПЛАТЫ:
4. Выберите время для телефонного интервью (не обязательный пункт). |
Highlights Tuition in one of our centrally located, up-market, fully-equipped language schools for a 2 to 4 week language course. Intern placement in your pre-selected area of interest. Screening of all companies. Issuance of documentation for student visa applications. Optional reservation and screening service for inexpensive or free lodging. Limited bureaucracy. Tutor for academic and professional affairs. Helpful tips compiled by past participants. Testing, certificates, taxes, materials, texts and free Internet and WIFI access while studying. Airport pick up. Full coverage health, accident and travel insurance. A local phone number, fax and e-mail data will be provided for you to use to make contact with us in case of need. Orientation packet: includes tourist and city information, transportation and communications details -- including a map and explanation of the Metro and much more. |
Ключевые Моменты
|
FeesThe basic fee includes the internship placement, 2 week language course with four lessons a day, visa support and documents for the embassy, cultural features, company screening, orientation package and local contact person to help you with any questions you might have. Our fee for 3 to 6 months is only 1500 Euros. |
ОплатаСтоимость базовой программы включает индивидуальный подбор компании, 2-недельные языковые курсы (40 академических часов), визовую поддержку, информацию о культурных особенностях выбранной страны, ориентационный пакет и, в случае возникновения вопросов контактное лицо на месте пребывания от нашей компании. Стоимость базовой программы на 3-6 месяцев – всего 1500 евро. |
| Insurance in Spain (Health and Accident) | 35 Еuros/month |
| Insurance in Belgium (Health and Accident) | 55 Еuros/month |
| Lodging in shared student apartments | 500 Euros/month + 1 month deposit |
| Lodging in shared apartments per night | 20 Euros/night |
| Accommodation placement fee | 75 Euros |
| Airport/station retrieval fee | 75 Euros |
| Translation and correction service for resumes and cover letters from Russian to English, French, Spanish or Italian. | 30 Euros/page |
| Страховка в Испании (медицинская и от несчастных случаев) | 35 Евро/месяц |
| Страховка в Бельгии (медицинская и от несчастных случаев) | 55 Евро/месяц |
| Проживание в квартире типа ''студенческое общежитие'' | 500/месяц + залог в размере стоимости одного месяца |
| Проживание в квартире типа ''студенческое общежитие'' на короткий срок | 20 Евро за ночь |
| Услуга по подбору жилья | 75 Евро |
| Встреча в аэропорту | 75 Евро |
| Перевод и помощь в оформлении резюме и сопроводительных писем работодателю, с русского на английский, французский, испанский или итальянский | 30 Евро за страницу |
|
|
|
Methods of Payment1. Credit card payment online or by sending us this Data: Credit card, Number, Expiration date, Validation code, Signature; by scanning and jpg file to best@bestprograms.org. BEST Programs
Refund policy Cancellation prior to 30 days before starting the program entitles you to a 100% refund, excluding the non-refundable registration fee. Or for assistance in Russian:
|
Способы Оплаты1. Оплатить можно с помощью кредитной карточки on-line или же отсканируйте и отправьте нам в формате JPG следующие данные: Кредитная карта, Номер, Срок действия, CVC-код, Подпись на e-mail best@bestprograms.org. Политика Возврата Денег в Случае Отказа от Участия в ПрограммеИзвещение об отказе от участия раньше, чем за 30 дней до начала программы даёт право на возврат 100% уплаченной суммы, за исключением регистрационного взноса. |
TermsIn consideration of BEST Services, by accepting placement in the Internship Program, you |
Условия Участия С учётом услуг, предоставляемых агентством BEST, вступая в должность в качестве стажёра, вы |
Приведенные сведения предназначены для ознакомления. Информация об оформлении визы подвержена изменениям в соответствии с законодательством РФ и требованиями посольств.
BEST Programes оказывает содействие в получении визы и предоставляет необходимые документы. Тем не менее, визу необходимо получать самостоятельно. Обратите внимание, что не каждая виза подразумевает свободное перемещение по странам Шенгенского Соглашения.
Ниже представлен наиболее полный список документов, требуемых для оформления визы. Подробную информацию необходимо уточнять в каждом консульстве или визовом центре. Обратите внимание, что вам необходимо оформить учебную визу.
Визовый центр Бельгии в Санкт-Петербурге Адрес: 191014, улица Некрасова, дом 27, Станция метро: «Чернышевская» или «Площадь Восстания» Визовый центр Италии в Санкт-Петербурге Адрес: 190031, г. Санкт-Петербург, Набережная реки Фонтанки, д.103А Необходимо подавать на обычную туристическую визу. Если Вы никогда ранее не бывали в Италии, то максимальный срок, на который может быть открыта виза - это 90 дней. В ином случае срок может быть увеличен. Дополнительно к документам прилагается Соглашение на обработку личных данных, заполняемое от руки на месте подачи документов. Страховку необходимо делать с территорией покрытия «Весь мир» или «Италия» на сумму 30 000 евро или 50 000 долларов. Визовый центр Испании в Санкт-Петербурге Адрес: 191014, улица Некрасова, дом 27, Станция метро: «Чернышевская» или «Площадь Восстания» Информация по учебной визе: для запроса учебной визы сроком более 90 дней заинтересованные лица должны записаться на прием, позвонив в Генеральное Консульство Испании в Москве
Время подачи документов: 09:00-16:00, понедельник - пятница
Время получения паспортов: 12:00-16:00, понедельник - пятница
Дополнительная информация: +7 (812) 438-42-17 с 09:00 до 16:00 понедельник - пятница
E-mail: info@belgiumvac-ru.com
Web: http://www.belgiumvac-ru.com/
Информация по учебной визе: http://www.belgiumvac-ru.com/russian/study.aspx
Время работы: с 9:00 до 16:00, понедельник – пятница
Время получения паспортов: с 11:00 до 16:00, понедельник – пятница
Дополнительная информация: +7 (812) 655-02-89 с 9:00 до 17:00, понедельник - пятница
Email: feedback.itru@vfshelpline.com
Web: www.italyvac-ru.com
Информация по учебной визе: http://www.italyvac-ru.com/pdf/applicants_russian.pdf
Время работы: с 9:00 до 16:00, понедельник – пятница
Email: info.spru@vfshelpline.com
Web: www.spainvac-ru.com
Больше информации и отзывов можно найти на главной странице BEST Programs (на английском языке).
This application will guide BEST in matching your skills and interests with the needs of internship sites. We will make every effort to accommodate you, but we cannot 100% guarantee that any particular internship will be available.
(NOTE: Please attach current Resume with cover letter in Spanish, Italian or French stating your learning objectives, a recent Photo and a copy of your Passport.)
Эта анкета поможет компании BEST совместить Ваши интересы с потребностями компаний, в которых предлагается стажировка. Вы получите стажировку в желаемой компании. Мы сделаем все возможное, чтобы подобрать подходящий Вам вариант, однако мы не можем гарантировать на 100%, что Вы получите стажировку в конкретной выбранной сфере.
Пожалуйста, заполните анкету на английском языке! Иначе предоставленная Вами информация не будет доступна работодателям и руководству программы. Вопросы анкеты переведены на русский язык для Вашего удобства.
(ВНИМАНИЕ: Приложите, пожалуйста, Ваше резюме и сопроводительное письмо работодателю на испанском, итальянском или французском языке (мы предоставляем услугу перевода резюме и сопроводительного письма на иностранные языки), в котором укажите цели участия в программе, недавнюю фотографию и копию заграничного паспорта.)
|
|